1 00:00:23,034 --> 00:00:24,275 - Добрый вечер. 2 00:00:30,115 --> 00:00:31,554 Как дела? 3 00:00:31,594 --> 00:00:36,355 Я нахожу себя здесь как результат недоразумения. 4 00:00:36,395 --> 00:00:39,634 Я думал, что собираюсь купаться в шампанском, 5 00:00:39,675 --> 00:00:43,234 но ловлю себя на том, что топчу виноград вместо этого. 6 00:00:43,274 --> 00:00:45,994 У меня был партнер, работающий со мной, 7 00:00:46,035 --> 00:00:50,514 но совсем недавно, он затонул без следа. 8 00:00:50,554 --> 00:00:54,514 Есть одно утешение утонуть в вине: 9 00:00:54,554 --> 00:00:58,314 на его лице была улыбка лицо, когда он ушел под воду. 10 00:00:59,274 --> 00:01:01,435 Однако я не жалуюсь, 11 00:01:01,475 --> 00:01:05,154 Я всегда хотел иметь мои теннисные туфли покрашены, 12 00:01:05,194 --> 00:01:06,475 хотя я не планировал иметь 13 00:01:06,515 --> 00:01:09,434 ноги тоже бордового цвета. 14 00:01:09,475 --> 00:01:11,354 Но жизнь должна продолжаться. 15 00:01:11,395 --> 00:01:14,595 Сегодняшняя история о человек по имени Перри, 16 00:01:14,634 --> 00:01:18,434 и начинается через минуту звонка утомительно. 17 00:02:13,675 --> 00:02:15,034 - Хорошо, мальчик. 18 00:02:19,915 --> 00:02:20,835 Пойдем. 19 00:02:22,515 --> 00:02:24,835 Если только ты не предпочтешь остаться здесь. 20 00:02:40,554 --> 00:02:43,034 - Он не выглядит таким опасным для я, Кэп. 21 00:02:43,075 --> 00:02:44,635 Где ты его нашел? 22 00:02:44,675 --> 00:02:46,835 - О, купаюсь в озере. 23 00:02:46,874 --> 00:02:48,714 Не могу тебя винить, мальчик. 24 00:02:48,754 --> 00:02:50,835 Конечно, это прекрасный день для этого. 25 00:02:50,874 --> 00:02:52,635 Ты должен был узнать о нашем гостеприимстве 26 00:02:52,675 --> 00:02:55,034 прежде чем ты пришел сюда грабишь наши банки, мальчик. 27 00:02:55,075 --> 00:02:57,835 Это будет долгое время ожидания потратить все эти деньги. 28 00:02:59,474 --> 00:03:01,635 Правда ли то, что пишут в газетах, 29 00:03:01,675 --> 00:03:03,835 девять банков отсюда и Бостон? 30 00:03:05,115 --> 00:03:07,994 Около полумиллиона крутые, мятые доллары? 31 00:03:09,195 --> 00:03:10,994 У вашего партнера должен быть один сладкое время 32 00:03:11,034 --> 00:03:12,034 тратит свою долю. 33 00:03:13,675 --> 00:03:16,115 Теперь есть выход вот тебе, умный способ, 34 00:03:16,994 --> 00:03:19,075 скажи мне, кто твой партнер. 35 00:03:19,115 --> 00:03:23,515 Скажи мне, кто он и где? он есть, и верните деньги. 36 00:03:23,554 --> 00:03:24,795 Подумайте об этом. 37 00:03:24,835 --> 00:03:26,554 - Я бы никогда не хотел такого деньги. 38 00:03:26,594 --> 00:03:27,714 - Точно так же, как я чувствую. 39 00:03:29,635 --> 00:03:34,635 Все, что нужно любому человеку, — это достойный дом и постоянная работа, 40 00:03:35,795 --> 00:03:37,515 вещи, которые наш мальчик не смог ценю. 41 00:03:37,554 --> 00:03:39,835 - Ценить, ценить что? 42 00:03:41,115 --> 00:03:43,955 Следующие 10 лет каша, фасоль и свиная грудинка? 43 00:03:43,994 --> 00:03:45,195 - Садись в грузовик. 44 00:04:20,474 --> 00:04:23,435 - Вы, попечители, конечно, живёте легко. как гончая на крыльце. 45 00:04:24,674 --> 00:04:26,234 Что ты делаешь, Док? 46 00:04:26,274 --> 00:04:27,955 Сажаем свежие вещи твой сад? 47 00:04:27,995 --> 00:04:32,034 - Ну, я оказался в здесь трудности, капитан. 48 00:04:32,075 --> 00:04:36,555 Я отвернулся и умерший или могила 49 00:04:36,594 --> 00:04:39,635 или они оба начали крутиться вокруг и вокруг 50 00:04:39,674 --> 00:04:42,955 и вокруг, теперь я не могу отличить голову от ноги. 51 00:04:42,995 --> 00:04:45,835 - Ну, в любом случае, он не будет жаловаться. 52 00:04:45,875 --> 00:04:47,914 Скажу тебе, что я сделаю для тебя, Док, 53 00:04:47,955 --> 00:04:51,114 Я дам тебе руку установим этот маркер, если, эээ, 54 00:04:51,154 --> 00:04:54,594 если ты дашь мне шанс этот твой клинический сок. 55 00:04:58,995 --> 00:05:00,714 - Что-то, этот Док, не так ли? 56 00:05:00,755 --> 00:05:03,835 Никогда не видел, чтобы человек ненавидел хоронить людей так же, как и он. 57 00:05:03,875 --> 00:05:06,435 Просто не могу держаться подальше от эту бутылку в день похорон. 58 00:05:06,474 --> 00:05:09,674 - Ах, я думаю, это маленький сердце его нуждается в этом. 59 00:05:09,714 --> 00:05:11,474 Хорошо для него, что он и Капитан 60 00:05:11,515 --> 00:05:12,914 такие близкие друзья. 61 00:05:12,955 --> 00:05:13,835 - Здесь. 62 00:05:16,075 --> 00:05:20,755 Это потрясающий выстрел, мой друг. 63 00:05:20,794 --> 00:05:24,195 Когда ты рядом, это все равно, что умереть жажды. 64 00:05:24,234 --> 00:05:26,995 - Эта штука звучит как четыре шашки динамита. 65 00:05:27,034 --> 00:05:28,794 Почему бы тебе не попробовать облегчить это? чистое зерно 66 00:05:28,835 --> 00:05:30,075 с небольшим количеством воды, Док? 67 00:05:36,474 --> 00:05:39,955 - Ну, как ты собираешься? отличить голову от ноги? 68 00:05:39,995 --> 00:05:42,034 Ты мне это скажи, да? 69 00:05:43,154 --> 00:05:46,914 - Это север, все головы направлены. север. 70 00:05:46,955 --> 00:05:51,755 - Ты, у тебя есть мудрость Соломона, друга моего, 71 00:05:51,794 --> 00:05:52,914 Я кланяюсь тебе. 72 00:05:57,674 --> 00:06:00,835 Это место полно дыр, 73 00:06:00,875 --> 00:06:02,955 это опасно для жизни и здоровья. 74 00:06:02,995 --> 00:06:03,875 - С вами все в порядке, Док? 75 00:06:03,914 --> 00:06:05,755 - Конечно, со мной все в порядке. 76 00:06:05,794 --> 00:06:06,635 - Ты уверен? 77 00:06:06,674 --> 00:06:07,714 - Конечно, со мной все в порядке. 78 00:06:08,555 --> 00:06:09,914 - Я зашел, 79 00:06:09,955 --> 00:06:11,114 Я бы рассказал тебе о твоем внучка, 80 00:06:11,154 --> 00:06:13,435 но, возможно, мне лучше подождать, пока завтра. 81 00:06:13,474 --> 00:06:15,515 - Элисса, что, ты мне скажешь... - Ничего... 82 00:06:15,555 --> 00:06:16,755 - Кэп, что случилось? - Ничего не произошло, Док. 83 00:06:16,794 --> 00:06:17,955 Ничего, кроме хорошего. 84 00:06:17,995 --> 00:06:20,435 Судья Бенсон закончил на ужин вчера вечером. 85 00:06:20,474 --> 00:06:21,794 Сказал, что это похоже на Элиссу. 86 00:06:21,835 --> 00:06:24,114 может быть взят в графство больница. 87 00:06:24,154 --> 00:06:26,435 Она будет счастливой девушкой, если она есть. 88 00:06:26,474 --> 00:06:27,794 - Вы так думаете, капитан? 89 00:06:27,835 --> 00:06:29,515 Вы действительно так думаете? 90 00:06:29,555 --> 00:06:31,914 - Что говорите, Док? 91 00:06:31,955 --> 00:06:33,674 Это именно то, что у тебя есть хотел себя, 92 00:06:33,714 --> 00:06:34,955 уже много лет, ты это знаешь. 93 00:06:34,995 --> 00:06:36,714 Конечно, я так думаю. 94 00:06:36,755 --> 00:06:39,635 Это будет лучше всего вокруг, для тебя, для Барта, 95 00:06:39,674 --> 00:06:41,515 особенно для Элиссы, ты знаешь это. 96 00:06:41,555 --> 00:06:43,515 - Думаю, вы правы, капитан. 97 00:06:43,555 --> 00:06:44,955 Да, я думаю, ты прав. 98 00:06:44,995 --> 00:06:46,435 - Конечно. 99 00:06:46,474 --> 00:06:49,034 О ней будут заботиться, о ней хорошо позаботятся. 100 00:06:50,114 --> 00:06:52,435 Теперь давайте вставим этот маркер. место. 101 00:06:52,474 --> 00:06:53,474 - Все в порядке. 102 00:07:17,474 --> 00:07:19,515 - Тебе лучше начать обратно лагерь, Док, 103 00:07:19,555 --> 00:07:21,755 и держи свой нос подальше от этого банка. 104 00:07:21,794 --> 00:07:24,435 Алкоголь и слабое сердце не перемешать. 105 00:07:24,474 --> 00:07:25,794 Я не хочу тратить остаток моя ночь 106 00:07:25,835 --> 00:07:28,034 осматриваясь в поисках место для тебя там 107 00:07:28,075 --> 00:07:29,075 с остальными друзьями. 108 00:07:29,114 --> 00:07:32,635 - Теперь не беспокойся о моем сердце. 109 00:07:32,674 --> 00:07:37,594 Он бьет по всем цилиндрам, и если это прекратится, 110 00:07:37,635 --> 00:07:40,034 Я выбрал себе место вон, 111 00:07:40,075 --> 00:07:42,875 вон в том углу. 112 00:07:42,914 --> 00:07:45,034 - Ну, давай не будем торопиться, а? 113 00:07:45,075 --> 00:07:47,075 Я достаточно бегал однажды 114 00:07:47,114 --> 00:07:48,875 ищу этого мальчика. 115 00:07:48,914 --> 00:07:50,435 - Зачем, он сделал что-то? 116 00:07:50,474 --> 00:07:51,195 - Пытался. 117 00:07:52,875 --> 00:07:55,555 Он должен вырваться из каждого тюрьма, в которую его посадили, 118 00:07:55,594 --> 00:07:57,515 вопрос репутации. 119 00:07:57,555 --> 00:07:59,515 Но он быстро учится. 120 00:07:59,555 --> 00:08:02,034 Только репутация означает все здесь мое. 121 00:08:03,315 --> 00:08:05,234 Ты попробуй выбить это из головы вот еще раз 122 00:08:05,274 --> 00:08:09,234 и ты закончишь свой предложение прямо там. 123 00:08:45,874 --> 00:08:48,474 - Ни ужина ему, ни курения, ничего. 124 00:09:05,994 --> 00:09:09,435 - Знаешь, ты очень простой. 125 00:09:09,474 --> 00:09:12,474 Никто никогда не уходил от Толман, когда-либо. 126 00:09:38,435 --> 00:09:39,435 - Подойди сюда. 127 00:09:45,394 --> 00:09:46,394 Заковать его в кандалы и убедиться 128 00:09:46,435 --> 00:09:49,994 это хорошая работа, постоянная. 129 00:09:51,915 --> 00:09:54,114 Получите два часа работы из него каждый час. 130 00:09:54,155 --> 00:09:56,035 Выпустите немного этого пара из его. 131 00:09:56,075 --> 00:09:57,155 У него дюжина ордеров жду его 132 00:09:57,195 --> 00:09:59,114 и думаю, что он довольно сообразительный мальчик, 133 00:10:00,435 --> 00:10:02,835 думает, что сможет перехитрить нас и выбить его отсюда. 134 00:10:03,955 --> 00:10:05,835 Следи за ним и не потерять его. 135 00:10:10,114 --> 00:10:11,155 - Все в порядке. 136 00:10:13,315 --> 00:10:14,874 Это удержит его. 137 00:10:21,195 --> 00:10:22,234 - Заходите. 138 00:10:26,435 --> 00:10:27,514 - Подойди сюда. 139 00:10:28,994 --> 00:10:30,155 Сложите руки. 140 00:10:33,435 --> 00:10:34,994 - Возможно, если я освежу твой память, 141 00:10:35,035 --> 00:10:35,874 у тебя будет лучше понимание 142 00:10:35,915 --> 00:10:37,435 цели этой встречи. 143 00:10:38,514 --> 00:10:39,955 У тебя было достаточно опыта, чтобы знать 144 00:10:39,994 --> 00:10:43,195 что пытается сломать выйти из тюрьмы — преступление. 145 00:10:44,795 --> 00:10:46,474 Вчера вечером я разобрался соответствующее требование, взимающее с вас плату 146 00:10:46,514 --> 00:10:48,035 именно с таким преступлением. 147 00:10:48,075 --> 00:10:52,155 Мой долг, конечно, фактически начальник этого лагеря. 148 00:10:52,195 --> 00:10:56,795 Теперь, возможно, вы узнаете существование закона, 149 00:10:58,114 --> 00:10:59,354 возможно, ты еще дальше признать 150 00:10:59,394 --> 00:11:03,275 что закон расширяет это защита 151 00:11:03,315 --> 00:11:08,394 вашему виду, а также честные, уважаемые мужчины. 152 00:11:09,435 --> 00:11:10,675 - Чего ты хочешь от меня, Капитан? 153 00:11:10,714 --> 00:11:13,354 - Терпение, терпение, Мистер Перри, у нас есть время. 154 00:11:14,315 --> 00:11:17,394 Как я уже говорил, вы имеете право 155 00:11:17,435 --> 00:11:20,234 на справедливое, беспристрастное судебное разбирательство. 156 00:11:21,994 --> 00:11:24,394 Вы можете воспользоваться этого законного права. 157 00:11:24,435 --> 00:11:27,234 По сути, под обычные обстоятельства, 158 00:11:27,275 --> 00:11:29,474 Я бы посоветовал вам сделать именно это. 159 00:11:29,514 --> 00:11:33,234 Но твоя удача держится сильный, мистер Пол Перри. 160 00:11:35,234 --> 00:11:37,114 От окружного прокурора офис, 161 00:11:38,155 --> 00:11:41,435 посмотрим, вот мы и здесь, 162 00:11:43,035 --> 00:11:44,155 «Если ответчик согласится 163 00:11:44,195 --> 00:11:46,874 отказаться от суда по заявление о признании вины, 164 00:11:46,915 --> 00:11:49,474 округ будет спасен значительные судебные расходы 165 00:11:50,435 --> 00:11:52,435 и ответчик получит прибыль 166 00:11:52,474 --> 00:11:55,714 в плане значительного сокращения приговор». 167 00:11:59,714 --> 00:12:02,315 Теперь предположим, что вы настаиваете на том, чтобы пойти к суду. 168 00:12:02,354 --> 00:12:05,915 Вы будете признаны виновным в попытка побега, конечно. 169 00:12:05,955 --> 00:12:10,675 Это значит пять лет на вершине 10 лет 170 00:12:10,714 --> 00:12:11,394 ты уже служишь. 171 00:12:11,435 --> 00:12:12,675 Вы понимаете? 172 00:12:12,714 --> 00:12:16,155 15, это много лет. 173 00:12:18,474 --> 00:12:19,354 Однако, 174 00:12:24,035 --> 00:12:27,234 «Если ответчик заявляет виновен в предъявленных обвинениях, 175 00:12:27,275 --> 00:12:28,714 "районная прокуратура 176 00:12:28,754 --> 00:12:32,394 гарантирует наказание в виде одного год». 177 00:12:32,435 --> 00:12:35,474 - Это приятно иметь свободный выбор. 178 00:12:37,114 --> 00:12:40,394 Ну, как ваш законный опекун и друг, 179 00:12:40,435 --> 00:12:43,354 Я надеюсь, что твой выбор тот, который я бы сделал для тебя. 180 00:12:44,354 --> 00:12:45,354 - Один год, да? 181 00:12:45,394 --> 00:12:47,354 Всего 11. 182 00:12:47,394 --> 00:12:50,394 Мужчина может отсидеть на 11 лет быстрее чем он может 15, не так ли? 183 00:12:52,155 --> 00:12:53,675 - Ой, просто подпиши бумаги. 184 00:12:53,714 --> 00:12:55,754 Вы можете прочитать их, если хотите. 185 00:12:55,795 --> 00:12:56,514 Вот моя ручка. 186 00:12:58,155 --> 00:12:59,514 Везде, где вы видите знак X. 187 00:13:08,354 --> 00:13:10,315 - Вот, сэр. 188 00:13:10,354 --> 00:13:11,234 Могу я пойти сейчас? 189 00:13:13,394 --> 00:13:14,955 -Одну минутку, мистер Перри. 190 00:13:17,994 --> 00:13:20,075 Сейчас ты отбываешь 11 лет. 191 00:13:22,075 --> 00:13:23,675 С перерывом навсегда поведение, ты уйдешь отсюда 192 00:13:23,714 --> 00:13:25,795 через семь лет и четыре месяца, не так ли? 193 00:13:27,155 --> 00:13:28,754 Ну, тут не так уж и плохо. 194 00:13:28,795 --> 00:13:31,714 Теперь, как человек, который был арестован несколько раз 195 00:13:31,754 --> 00:13:34,275 и входил и выходил ряда тюрем, 196 00:13:35,754 --> 00:13:39,874 Я уверен, ты осознаешь этот факт что я тот, кто уполномочен 197 00:13:39,915 --> 00:13:43,994 распорядиться своим добром свободное время, как я считаю нужным. 198 00:13:44,035 --> 00:13:48,994 Ну, я считаю целесообразным взять прочь все свои хорошие выходные. 199 00:13:49,035 --> 00:13:52,354 Я хочу, чтобы ты был здесь в не менее 11 полных лет. 200 00:13:53,234 --> 00:13:54,915 Уберите его отсюда. 201 00:14:04,714 --> 00:14:06,835 - Ладно, отдохни. 202 00:14:06,874 --> 00:14:11,075 - Эй, мне нужен кто-нибудь, кто дай мне руку здесь. 203 00:14:11,114 --> 00:14:16,155 - Хорошо, Док, вот, ладно. сюда. 204 00:14:19,155 --> 00:14:20,795 Ну, свежая, как новая краска 205 00:14:20,835 --> 00:14:22,754 и еще полный скипидара. 206 00:14:22,795 --> 00:14:24,394 Именно то, что нам нужно, да? 207 00:14:24,435 --> 00:14:27,114 Иди вместе с Доком, ты, у него есть для тебя кое-какие дела. 208 00:14:28,795 --> 00:14:32,075 Эй, док, если он расслабится, дай крик. 209 00:14:32,114 --> 00:14:33,075 Я буду рядом. 210 00:14:34,155 --> 00:14:37,075 Теперь мне понадобится шесть эти. 211 00:14:38,155 --> 00:14:40,155 Мы делаем их щедрыми, не так ли? 212 00:14:41,354 --> 00:14:43,835 Там место для меня двоих. 213 00:14:43,874 --> 00:14:47,714 Ну, это происходит из-за того, что обилие дешевого пиломатериала 214 00:14:47,754 --> 00:14:51,994 и дешевая рабочая сила и дешевая жизнь. 215 00:14:52,035 --> 00:14:53,354 Ну давай, поехали. 216 00:14:53,394 --> 00:14:55,915 Теперь перетащите его в морг. верно, 217 00:14:55,955 --> 00:14:57,835 эта дверь, прямо прямо через там. 218 00:14:57,874 --> 00:14:59,795 Я принесу чехол. 219 00:15:20,315 --> 00:15:21,234 Док! 220 00:15:24,275 --> 00:15:25,835 - Садись, 221 00:15:25,874 --> 00:15:28,675 успокойся, успокойся. 222 00:15:28,714 --> 00:15:29,394 С тобой все в порядке? 223 00:15:29,435 --> 00:15:30,275 - Ага. 224 00:15:30,315 --> 00:15:31,315 - Ты слышишь меня? 225 00:15:31,354 --> 00:15:32,195 - Да, со мной все в порядке, со мной все верно. 226 00:15:32,234 --> 00:15:33,195 - Не принимайте близко к сердцу. 227 00:15:33,234 --> 00:15:38,075 - Ах, да, это, это лучше. 228 00:15:38,114 --> 00:15:39,994 Может, ты можешь дать мне сигарета? 229 00:15:40,035 --> 00:15:41,315 - Ага. - Пожалуйста. 230 00:15:44,754 --> 00:15:48,474 Я становлюсь слишком старым даже для легкая работа. 231 00:15:49,714 --> 00:15:51,874 Ах, эти сердцебиения меня достали вниз. 232 00:15:54,195 --> 00:15:55,075 - Лучше? 233 00:15:56,195 --> 00:15:59,835 - Ах, ах, это, это хорошо. 234 00:16:04,275 --> 00:16:07,675 Скажи, ты тот молодой парень что 235 00:16:07,714 --> 00:16:10,675 пытался сбежать отсюда вчера, да? 236 00:16:10,714 --> 00:16:13,474 Ты не похож на для меня отчаянный преступник. 237 00:16:14,714 --> 00:16:17,874 Ну, вот что газеты звонили тебе. 238 00:16:17,915 --> 00:16:19,795 - Ты знаешь, что пишут в газетах такие. 239 00:16:22,474 --> 00:16:25,354 - Чего ты спешишь? выйти? 240 00:16:25,394 --> 00:16:27,155 Ты едва ли пробыл здесь неделю. 241 00:16:27,195 --> 00:16:29,754 - Да, но тот мир за пределами вот, Док, 242 00:16:29,795 --> 00:16:30,754 он может предложить немного больше 243 00:16:30,795 --> 00:16:32,234 чем то, что я могу найти здесь. 244 00:16:33,075 --> 00:16:34,915 - Я полагаю, что да. 245 00:16:36,155 --> 00:16:39,195 Раньше я так себя чувствовал, 29 лет назад. 246 00:16:40,315 --> 00:16:41,234 - 29 лет? 247 00:16:42,955 --> 00:16:44,474 Чего вы ждете? 248 00:16:44,514 --> 00:16:46,955 - Что ж, теперь есть шанс. 249 00:16:46,994 --> 00:16:51,714 Теперь, возможно, меня выпустят отсюда законно в следующем году, и, 250 00:16:53,474 --> 00:16:55,915 э-э, это, это, эта штука. 251 00:16:55,955 --> 00:16:58,474 - Садись, успокойся, я возьми это. 252 00:16:58,514 --> 00:17:02,914 - Ах, остальное ты принесешь. 253 00:17:02,954 --> 00:17:04,755 из этих гробов завтрашнего дня. 254 00:17:08,434 --> 00:17:10,075 Спасибо за вашу помощь. 255 00:17:11,275 --> 00:17:12,674 - Может быть, когда-нибудь ты сможешь чтобы помочь мне. 256 00:17:12,715 --> 00:17:14,394 - Конечно, да. 257 00:17:21,914 --> 00:17:23,835 - Привет, Пол. 258 00:17:23,874 --> 00:17:26,795 Вам не разрешено иметь любые часы стоимостью более 10 долларов. 259 00:17:26,835 --> 00:17:29,835 Итак, это копия мое предложение реституции. 260 00:17:30,914 --> 00:17:31,914 Хотя это не принесет тебе никакой пользы, Пол. 261 00:17:31,954 --> 00:17:33,475 Они нам уже отказали. 262 00:17:35,995 --> 00:17:37,154 Это место ужасное. 263 00:17:38,154 --> 00:17:39,515 Остальное такое? 264 00:17:41,035 --> 00:17:42,235 Должен быть какой-то способ получить ты перевелся отсюда. 265 00:17:42,275 --> 00:17:43,235 - Слушай, я хочу уйти. 266 00:17:43,275 --> 00:17:44,235 - Ладно, просто успокойся, Пол. 267 00:17:44,275 --> 00:17:45,755 - А теперь ты вытащи меня отсюда. 268 00:17:45,795 --> 00:17:48,715 - Успокойся, Пол, и послушай. я. 269 00:17:48,755 --> 00:17:52,035 Я не смогу помочь тебе, Пол, если ты продолжаешь попадать в неприятности. 270 00:17:53,075 --> 00:17:54,154 Ну, бумаги все еще полны 271 00:17:54,194 --> 00:17:56,795 о побеге, который ты пытался уйди отсюда. 272 00:17:56,835 --> 00:17:59,154 Пол, послушай меня, я закончил все 273 00:17:59,194 --> 00:18:00,874 это можно сделать, ты это знаешь. 274 00:18:00,914 --> 00:18:02,394 Я использовал все известные устройства. 275 00:18:08,154 --> 00:18:11,194 Каждый аргумент, каждый предложение было отклонено. 276 00:18:11,235 --> 00:18:12,874 Послушай, мы не собираемся сдаваться, Пол. 277 00:18:17,914 --> 00:18:19,715 Ты еще молодой человек. 278 00:18:19,755 --> 00:18:21,874 Все изменится. 279 00:18:21,914 --> 00:18:23,914 А пока ты просто делаешь твоя работа 280 00:18:23,954 --> 00:18:27,075 и держи нос в чистоте и, прежде всего, давайте сохраним 281 00:18:27,114 --> 00:18:31,075 избавишься от неприятностей, ладно? 282 00:18:31,114 --> 00:18:33,674 Пол, Пол, послушай меня. 283 00:18:33,715 --> 00:18:35,674 Я даже обращусь в губернатор. 284 00:18:35,715 --> 00:18:36,674 Может быть, мы получим 285 00:18:36,715 --> 00:18:39,354 какой-то перерыв. 286 00:18:39,394 --> 00:18:40,995 - У них было достаточно времени. 287 00:18:41,035 --> 00:18:42,914 - Хорошо, часы посещения закончилось. 288 00:18:45,755 --> 00:18:46,835 - До свидания, Пол. 289 00:18:57,954 --> 00:18:58,874 - Давай, давай. 290 00:19:27,035 --> 00:19:28,075 - Спасибо! 291 00:19:29,835 --> 00:19:31,154 - О, Док? 292 00:19:31,194 --> 00:19:33,835 Приходи ко мне в офис, я хочу увидеть тебя на минутку. 293 00:19:38,835 --> 00:19:39,954 - Капитан? 294 00:19:39,995 --> 00:19:41,434 Ах! - Заходите, док. 295 00:19:48,354 --> 00:19:51,835 Не клинический, как ваш сок, но такой же смягчающий. 296 00:19:54,835 --> 00:19:55,674 Ты становишься довольно дружелюбным 297 00:19:55,715 --> 00:19:57,715 с этим парнем Полом Перри, да? 298 00:19:58,954 --> 00:20:00,874 - Он мне не друг, 299 00:20:01,835 --> 00:20:03,874 Я занимаюсь своими делами. 300 00:20:04,954 --> 00:20:06,434 - Не волнуйтесь, Док. 301 00:20:08,114 --> 00:20:10,275 Я хочу, чтобы ты сделал мне особенное пользу. 302 00:20:10,315 --> 00:20:12,674 Я хочу, чтобы ты подружился с его. 303 00:20:12,715 --> 00:20:14,434 Он хочет использовать тебя. 304 00:20:14,475 --> 00:20:17,434 В этом и была идея бумажная игрушка, 305 00:20:17,475 --> 00:20:19,674 он собирается запланировать еще один побег. 306 00:20:19,715 --> 00:20:22,275 Поддержите его, Док, и поддержите меня. разместил. 307 00:20:22,315 --> 00:20:24,394 - Я никогда не стучал! 308 00:20:24,434 --> 00:20:26,874 - Ах, тебе не обязательно мне говорить. это. 309 00:20:28,114 --> 00:20:30,114 Я прошу тебя сделать это как друг 310 00:20:30,154 --> 00:20:31,914 кто хочет видеть тебя свободным 311 00:20:31,954 --> 00:20:33,755 и это хочет помочь вашему семья. 312 00:20:37,315 --> 00:20:40,874 - Ах, если ты так хочешь это, Кэп. 313 00:20:40,914 --> 00:20:42,715 - Я так хочу. 314 00:20:42,755 --> 00:20:44,275 - Мне нужен еще один выстрел. 315 00:20:45,674 --> 00:20:49,075 - Конечно, Док, я только что собираюсь предложить это сам. 316 00:21:00,114 --> 00:21:04,755 Я, я видел судью Бенсона сегодня утром в церкви. 317 00:21:06,354 --> 00:21:09,394 Он показал мне письмо от комиссар уездной больницы. 318 00:21:12,315 --> 00:21:14,434 Боюсь, Док, это будет долгое время 319 00:21:14,475 --> 00:21:17,674 прежде чем у них появится место для Элисса в больнице. 320 00:21:17,715 --> 00:21:19,795 Есть список ожидания отсюда до мэрии, 321 00:21:19,835 --> 00:21:21,235 даже с давлением. 322 00:21:21,275 --> 00:21:23,075 Все используют давление. 323 00:21:38,114 --> 00:21:41,114 - Знаешь, это забавная вещь, Кепка, 324 00:21:42,315 --> 00:21:46,835 Элисса имеет право на больше, чем просто благотворительность 325 00:21:46,874 --> 00:21:48,275 из областной больницы. 326 00:21:49,755 --> 00:21:53,275 Теперь даже эта мелочь тоже отрицал. 327 00:21:57,715 --> 00:21:59,674 Вы понимаете, что я имею в виду? 328 00:21:59,715 --> 00:22:01,275 - Просто не сдавайтесь, Док. 329 00:22:01,315 --> 00:22:03,075 Мы продолжим попытки. 330 00:22:03,114 --> 00:22:08,194 - Деньги - это все, что нужно Элиссе, деньги на специалиста 331 00:22:08,235 --> 00:22:13,275 и деньги, чтобы дать ей шанс в здоровой, нормальной жизни. 332 00:22:14,035 --> 00:22:15,715 Понимаешь, что я имею в виду, Кэп? 333 00:22:18,795 --> 00:22:21,995 Это так же хорошо дело не пошло. 334 00:22:24,354 --> 00:22:27,434 Элисса имеет право на более чем благотворительность 335 00:22:27,475 --> 00:22:30,154 из областной больницы. 336 00:22:32,035 --> 00:22:33,874 - Ты справишься. 337 00:22:33,914 --> 00:22:35,275 И мы не сдаемся. 338 00:22:43,354 --> 00:22:45,154 Док, тем временем, 339 00:22:48,755 --> 00:22:50,075 не забывайте Пола Перри. 340 00:23:02,914 --> 00:23:05,194 - В значительной степени понял сделано здесь, не так ли, Док? 341 00:23:05,235 --> 00:23:08,194 - Ох, да, я думаю, ты мог бы скажи это. 342 00:23:09,275 --> 00:23:12,674 Это моя награда за 29 лет 343 00:23:12,715 --> 00:23:15,434 верного служения. 344 00:23:15,475 --> 00:23:18,315 Знаешь, это было очень мило ты сделал 345 00:23:18,354 --> 00:23:22,354 для Элиссы сегодня, даря ей эту маленькую игрушку. 346 00:23:22,394 --> 00:23:25,874 Видите ли, мой сын подрабатывает случайными заработками. по городу, 347 00:23:25,914 --> 00:23:29,194 и он почти не ладит. 348 00:23:30,515 --> 00:23:33,835 Я зарабатываю здесь 12 центов в день. 349 00:23:34,954 --> 00:23:37,995 И мне нужно 5000 долларов. 350 00:23:38,035 --> 00:23:40,114 - Всем нужно 5000 долларов, Док. 351 00:23:41,315 --> 00:23:42,275 - Да, но. 352 00:23:49,035 --> 00:23:54,114 Я могу заработать у вас 5000 долларов. 353 00:23:54,154 --> 00:23:56,394 Я могу вытащить тебя отсюда. 354 00:23:57,634 --> 00:24:01,275 Вы пишите письмо на твой приятель или твой адвокат, 355 00:24:01,315 --> 00:24:02,954 и ты говоришь ему отправить 356 00:24:02,995 --> 00:24:07,674 5000 долларов наличными моему сыну, 357 00:24:07,715 --> 00:24:09,995 и я отправлю письмо сам. 358 00:24:10,035 --> 00:24:11,715 - К чему вы клоните, Док? 359 00:24:11,755 --> 00:24:14,154 Откуда я знаю, что ты сможешь меня вытащить? отсюда? 360 00:24:14,194 --> 00:24:16,795 Ты пытаешься меня подставить, ты и твой друг Толман? 361 00:24:16,835 --> 00:24:19,235 - Мне не обязательно тебе доверять Пол, 362 00:24:19,275 --> 00:24:21,354 но ты должен мне поверить. 363 00:24:22,515 --> 00:24:26,154 Потому что, говорю тебе, я могу получить ты выходишь. 364 00:24:26,194 --> 00:24:29,954 - Как, волшебная палочка, отряд морской пехоты? 365 00:24:29,995 --> 00:24:33,114 Смотри, Док, с Толманом на моем назад, как ты мог меня вытащить? 366 00:24:37,315 --> 00:24:41,154 - Вот, предположим, просто предположим что-нибудь 367 00:24:41,194 --> 00:24:46,035 такое случается, тут мошенничество умирает, 368 00:24:46,075 --> 00:24:49,275 и перед похоронами подробно прибывает, 369 00:24:49,315 --> 00:24:53,035 ты попадешь прямо в гроб с его. 370 00:24:53,075 --> 00:24:55,075 Мы поставили гроб на мой грузовик, 371 00:24:55,114 --> 00:24:58,075 мы отнесем это в кладбище, и мы его похороним. 372 00:24:58,114 --> 00:25:01,235 Затем подробности похорон возвращается в тюрьму здесь, 373 00:25:01,275 --> 00:25:04,275 но я остаюсь здесь, пока могильный знак на месте, 374 00:25:04,315 --> 00:25:05,275 ты видишь, Пол? 375 00:25:06,114 --> 00:25:08,795 - Ты хочешь меня похоронить. 376 00:25:08,835 --> 00:25:10,075 Ты сошел с ума, Док? 377 00:25:10,114 --> 00:25:11,874 Я хочу выйти живым. 378 00:25:11,914 --> 00:25:14,434 - Конечно, я тебя похороню. 379 00:25:14,475 --> 00:25:17,315 Но как только эти похороны Детали с глаз долой, 380 00:25:17,354 --> 00:25:20,755 Я выкапываю гроб, открываю его. крышка. 381 00:25:20,795 --> 00:25:24,275 Вы выскакиваете, а затем мы наполняем могила. 382 00:25:24,315 --> 00:25:25,755 Вы уже в пути. 383 00:25:25,795 --> 00:25:28,755 Я могу даже спрятать тебя пока не спадет жара, конечно, 384 00:25:28,795 --> 00:25:29,755 место на холмах. 385 00:25:29,795 --> 00:25:31,194 - Ах, ты меня опередил, Док. 386 00:25:31,235 --> 00:25:33,275 Что мне делать? пока я в гробу, 387 00:25:33,315 --> 00:25:34,555 задержать дыхание? 388 00:25:34,594 --> 00:25:37,315 - О, здесь много воздух, пока я не достану тебя, Пол. 389 00:25:37,354 --> 00:25:40,275 Ты должен поверить мне на слово как врач для этого. 390 00:25:40,315 --> 00:25:41,715 - Мне это кажется неправильным, Док. 391 00:25:41,755 --> 00:25:43,194 Слишком много проблем. 392 00:25:43,235 --> 00:25:45,394 Как мне попасть в гроб с труп? 393 00:25:45,434 --> 00:25:46,674 Как нам получить труп? 394 00:25:46,715 --> 00:25:47,715 Как насчет обысков? 395 00:25:49,035 --> 00:25:51,874 Слишком много шансов еще до того, как я начну. 396 00:25:51,914 --> 00:25:55,235 Вы думаете о чем-то простом и вы получили 5000 долларов. 397 00:25:55,275 --> 00:25:58,114 - Просто, конечно, это так. просто, Пол, 398 00:25:58,154 --> 00:26:00,795 если ты только подумаешь об этом. 399 00:26:00,835 --> 00:26:02,954 Теперь единственная проблема, которую я вижу 400 00:26:02,995 --> 00:26:05,795 вот как ты собираешься войти гроб с трупом 401 00:26:05,835 --> 00:26:07,835 откуда бы вы ни находились. 402 00:26:07,874 --> 00:26:09,954 Гроб будет тут же у двери 403 00:26:09,995 --> 00:26:12,874 ждет, когда его отвезут в кладбище. 404 00:26:12,914 --> 00:26:14,354 - Это большая авантюра. 405 00:26:14,394 --> 00:26:16,235 Это означает побег внутрь тюрьма 406 00:26:16,275 --> 00:26:18,275 чтобы сбежать за пределы тюрьма. 407 00:26:19,914 --> 00:26:20,954 Но я мог это сделать. 408 00:26:20,995 --> 00:26:22,194 - Конечно, ты мог бы. 409 00:26:22,235 --> 00:26:24,835 И не беспокойтесь о обыски. 410 00:26:24,874 --> 00:26:27,874 Пол, обысков не будет. 411 00:26:27,914 --> 00:26:30,075 Я получаю полную ответственность все 412 00:26:30,114 --> 00:26:34,914 с момента смерти афериста до могильный указатель на месте. 413 00:26:34,954 --> 00:26:38,715 Толман просто подписывает смерть сертификат, прямо по моему так сказать. 414 00:26:38,755 --> 00:26:41,235 Я единственный человек, который уверен 415 00:26:41,275 --> 00:26:43,674 что правильный мужчина похоронен. 416 00:26:43,715 --> 00:26:45,075 - Толман или кто-то из другие охранники 417 00:26:45,114 --> 00:26:46,874 проверь гроб, проверь тело? 418 00:26:46,914 --> 00:26:48,035 - Конечно, я тебе говорил нет. 419 00:26:48,914 --> 00:26:50,275 Все в порядке. 420 00:26:59,475 --> 00:27:01,035 - Дайте мне адрес вашего сына. 421 00:27:07,715 --> 00:27:10,354 - Наша история будет продолжаться 422 00:27:10,394 --> 00:27:15,075 после этого дружеского вмешательства от вашей местной станции. 423 00:27:33,275 --> 00:27:36,515 - Будьте осторожны, чтобы не ошибиться. йод с касторовым маслом, 424 00:27:36,555 --> 00:27:39,194 иметь катастрофические последствия для лечения порезов и синяки касторовым маслом. 425 00:27:39,235 --> 00:27:41,194 - Ах, это было бы еще хуже. 426 00:27:41,235 --> 00:27:43,515 лечить расстройство желудка с помощью йод. 427 00:27:43,555 --> 00:27:46,394 - Просто в гостях вокруг, как насчет глотка? 428 00:27:47,235 --> 00:27:49,035 - Ну, я не мог отказаться 429 00:27:49,075 --> 00:27:51,475 такое прекрасное предложение, сейчас мог бы я? 430 00:27:54,354 --> 00:27:57,634 - Эм, мне один из охранников говорит. 431 00:27:57,674 --> 00:28:01,235 что Элисса и Барт покинули город, 432 00:28:02,315 --> 00:28:04,275 вернулся на восток в какое-то причудливое место больница. 433 00:28:04,315 --> 00:28:06,154 - Верно, я не получил шанс 434 00:28:06,194 --> 00:28:08,194 поговорить с тобой об этом. 435 00:28:08,235 --> 00:28:10,114 Ей предстоит операция. 436 00:28:10,835 --> 00:28:11,715 - Ой, вдруг? 437 00:28:12,835 --> 00:28:15,394 Барту повезло в запасе рынок? 438 00:28:15,434 --> 00:28:16,995 Почему ты мне не сказал, Док? 439 00:28:17,035 --> 00:28:17,715 - Ну... - Ты пытаешься спрятаться 440 00:28:17,755 --> 00:28:18,715 что-то от меня? 441 00:28:18,755 --> 00:28:20,795 - Конечно нет, я одолжил деньги 442 00:28:20,835 --> 00:28:22,674 от моего старого школьного приятеля 443 00:28:22,715 --> 00:28:25,194 и теперь она может себе позволить операция. 444 00:28:26,354 --> 00:28:27,555 - Старый школьный приятель не стал бы оказалось, что 445 00:28:27,594 --> 00:28:30,594 старый тюремщик Пол Перри сейчас не так ли? 446 00:28:30,634 --> 00:28:31,755 - Конечно, нет. 447 00:28:31,795 --> 00:28:34,394 Он избегал меня, я сказал ты это. 448 00:28:35,354 --> 00:28:36,235 - Ага. 449 00:28:38,634 --> 00:28:40,594 Правда в том, что я подозреваю, что ты ложь. 450 00:28:42,315 --> 00:28:43,315 Когда ты лжешь мне, Док, 451 00:28:43,354 --> 00:28:45,275 ты просто еще один мошенник, помните это. 452 00:28:46,354 --> 00:28:48,594 И помни, мне нужна тонна кандалы, 453 00:28:48,634 --> 00:28:50,594 каждый из них твоего размера. 454 00:29:22,555 --> 00:29:26,194 - Ладно, поехали опусти эти крючки. 455 00:29:29,795 --> 00:29:30,795 - Вот и все. 456 00:29:36,634 --> 00:29:38,194 - Эй, берегись! 457 00:29:38,235 --> 00:29:40,075 - Привет, Пол! 458 00:29:43,634 --> 00:29:44,634 - Ааа! 459 00:29:44,674 --> 00:29:47,035 - Дай мне руку! 460 00:30:02,235 --> 00:30:03,715 - Он плохой? 461 00:30:03,755 --> 00:30:08,114 - У него сломана рука, грудная клетка вся разбита. 462 00:30:08,154 --> 00:30:09,674 Конечно, без рентгена. 463 00:30:09,715 --> 00:30:13,035 трудно сказать, как был нанесен большой ущерб. 464 00:30:13,075 --> 00:30:13,835 - Ну, ты хочешь отправить его? назад 465 00:30:13,874 --> 00:30:15,194 в главную тюремную больницу? 466 00:30:16,515 --> 00:30:18,995 - Нет, ты его сдвинешь, ты убьешь его. 467 00:30:19,035 --> 00:30:21,995 Нет, все делается для него это возможно. 468 00:30:22,035 --> 00:30:22,755 - Ты это говоришь нравится 469 00:30:22,795 --> 00:30:24,194 его часы вот-вот остановятся. 470 00:30:25,555 --> 00:30:26,795 Возвращайтесь к работе, вы двое. 471 00:30:27,755 --> 00:30:29,634 - Успокойся, друг. 472 00:30:39,275 --> 00:30:42,515 Хорошо, держи это здесь, ребята. 473 00:30:46,715 --> 00:30:48,035 Ладно, давай, теперь опусти это. 474 00:30:51,715 --> 00:30:53,154 Ну давай же! 475 00:30:53,194 --> 00:30:54,075 О, ааа! 476 00:30:55,275 --> 00:30:58,434 - Ребята, помогите нам! 477 00:31:09,755 --> 00:31:12,275 - Скорее прекрати это с долотом, каждый раз. 478 00:31:17,154 --> 00:31:19,194 Сделать это с деревом делать это трудным путем, 479 00:31:19,235 --> 00:31:20,194 это мое мнение. 480 00:31:20,235 --> 00:31:21,394 - Вы все закончили? 481 00:31:21,434 --> 00:31:22,995 Отправьте свое мнение на газеты. 482 00:31:23,035 --> 00:31:23,795 Давай, пойдем. 483 00:31:42,475 --> 00:31:45,795 - Ты, должно быть, сумасшедший делать что-то вроде этого. 484 00:31:47,315 --> 00:31:50,755 По всем законам логики вы должен был потерять ногу. 485 00:31:50,795 --> 00:31:53,394 Почему ты рискнул, как это? 486 00:31:53,434 --> 00:31:56,315 - Рискуйте каждый раз Я вздыхаю, как и все мы. 487 00:31:57,594 --> 00:31:59,394 Главное, я здесь. 488 00:31:59,434 --> 00:32:01,674 Только надеюсь, что наш друг есть такие же готовые, как и я. 489 00:32:01,715 --> 00:32:04,634 - Да, ну, он не так же повезло, как и тебе. 490 00:32:04,674 --> 00:32:08,194 Все его кости сломаны, и твои целы. 491 00:32:08,235 --> 00:32:11,755 С этим актерским составом каждый думаю, у тебя сломана нога. 492 00:32:11,795 --> 00:32:15,114 Но не будьте слишком оптимистичны о ходьбе. 493 00:32:15,154 --> 00:32:17,634 Ходить будет больше больнее, чем вы думаете. 494 00:32:20,235 --> 00:32:23,674 Быть некоторое время, прежде чем вы снова ходить нормально. 495 00:32:24,954 --> 00:32:27,194 - Ну, это лучшее новости, которые я слышал весь день. 496 00:32:27,235 --> 00:32:29,995 Дело не в том, что ты мне не нравишься, чувак, я просто тебе не доверяю. 497 00:32:30,035 --> 00:32:32,634 Я не доверяю тебе даже в сломана нога. 498 00:32:32,674 --> 00:32:34,354 Я отправляю его обратно в главная тюрьма. 499 00:32:34,394 --> 00:32:36,594 Его когда-нибудь переведут завтра. 500 00:32:50,434 --> 00:32:51,354 - Как долго, Док? 501 00:32:52,354 --> 00:32:53,594 - Возможно, часы. 502 00:32:53,634 --> 00:32:55,235 Минуты, может быть. 503 00:32:55,275 --> 00:32:57,194 Он может продержаться до завтра. 504 00:33:04,354 --> 00:33:07,555 - Бостонская фасоль, концентрированная энергия. 505 00:33:07,594 --> 00:33:09,715 Вот, тебе лучше попробовать и поесть некоторые. 506 00:33:09,755 --> 00:33:12,555 Может быть, задолго до этого ты получишь следующую еду 507 00:33:12,594 --> 00:33:14,035 если тебе повезет. 508 00:33:15,394 --> 00:33:16,755 - Прошло четыре часа, Док. 509 00:33:17,755 --> 00:33:18,634 Как долго? 510 00:33:20,555 --> 00:33:22,674 - Как я уже сказал, я не знаю. 511 00:33:25,715 --> 00:33:26,755 - Уже поздно. 512 00:33:27,954 --> 00:33:30,194 Вы будете заперты в еще три часа. 513 00:33:30,235 --> 00:33:32,394 Если он не уйдет к тому времени, я законченный. 514 00:33:32,434 --> 00:33:33,715 Итак, вы слышали Толмана, 515 00:33:33,755 --> 00:33:35,795 он хочет сохранить это никаких записей о его побеге нет. 516 00:33:35,835 --> 00:33:37,795 Он хочет избавиться от меня. 517 00:33:37,835 --> 00:33:39,475 - Нам остается только ждать. 518 00:33:40,515 --> 00:33:42,194 Если только вы не хотите иметь пить? 519 00:33:42,235 --> 00:33:44,354 - Нет, не пить. 520 00:33:44,394 --> 00:33:46,075 Вы сами откладываете эти вещи. 521 00:33:47,154 --> 00:33:49,795 Послушай, Док, он все равно умрет. 522 00:33:49,835 --> 00:33:52,795 Не могли бы вы что-нибудь сделать, помочь ему избавиться от боли? 523 00:33:52,835 --> 00:33:54,394 Если у вас нет живот за это, я сделаю это. 524 00:33:54,434 --> 00:33:56,315 - Ты сделаешь одно движение, чтобы убить это чувак, 525 00:33:56,354 --> 00:33:57,515 и я пойду прямо к Толману. 526 00:33:57,555 --> 00:33:59,715 Клянусь, один ход! 527 00:33:59,755 --> 00:34:01,555 Убийство не является частью нашей сделки, 528 00:34:01,594 --> 00:34:04,594 и убийство не собирается стать частью нашей сделки. 529 00:34:04,634 --> 00:34:07,275 Когда этот человек умрет, если он умрет, 530 00:34:07,315 --> 00:34:09,315 Я выполню свою часть торговаться 531 00:34:09,354 --> 00:34:11,195 именно так, как я сказал, что сделаю. 532 00:34:11,235 --> 00:34:15,115 Ты сделаешь одно движение, чтобы убить его и ты убиваешь все это дело. 533 00:34:16,394 --> 00:34:18,074 - Я не это имел в виду, Док. 534 00:34:18,115 --> 00:34:20,034 Не так, как ты это выражаешь. 535 00:34:20,074 --> 00:34:21,675 - Ну, давай выпьем. 536 00:34:53,394 --> 00:34:54,275 - Док! 537 00:34:54,315 --> 00:34:55,994 Док, иди сюда! 538 00:34:56,034 --> 00:34:57,275 Вот, взгляните на него. 539 00:35:02,354 --> 00:35:03,235 Как он? 540 00:35:06,034 --> 00:35:07,275 - Мне нужно забрать Толмана. 541 00:35:12,155 --> 00:35:14,554 мне нужно, чтобы кто-нибудь отвези его в морг. 542 00:35:33,434 --> 00:35:34,675 - Последний в дорогу. 543 00:35:43,675 --> 00:35:45,595 - Лучше откажитесь от сока, Док. 544 00:35:45,635 --> 00:35:47,275 Еще несколько деталей, о которых я хочу рассказать. закончилось. 545 00:35:47,315 --> 00:35:51,635 - Только не беспокойся о мой пьяница, старый приятель. 546 00:35:51,675 --> 00:35:54,155 Я справлюсь. 547 00:35:54,195 --> 00:35:58,354 Я понимаю все, что происходит так же ясно, как. 548 00:35:59,715 --> 00:36:03,074 Слушай, сверху в гробу вы найдете простыню. 549 00:36:03,115 --> 00:36:07,394 Это белый лист обычно известный как саван. 550 00:36:07,434 --> 00:36:09,115 Теперь, когда ты попадешь в гроб, 551 00:36:09,155 --> 00:36:11,514 натяни это прямо на себя голова. 552 00:36:11,554 --> 00:36:14,635 Это очень, очень важно. 553 00:36:14,675 --> 00:36:16,354 Ох, ох, посмотри сюда. 554 00:36:16,394 --> 00:36:18,595 У меня есть кое-что для тебя. 555 00:36:18,635 --> 00:36:20,954 Я принес тебе табак 556 00:36:20,994 --> 00:36:23,755 и спички и шоколад. 557 00:36:25,074 --> 00:36:27,554 Это подарок от моего маленького внучка. 558 00:36:27,595 --> 00:36:28,554 - Док, Док! 559 00:36:30,275 --> 00:36:32,394 Почему ты не можешь меня послушать, просто один раз! 560 00:36:32,434 --> 00:36:33,514 Ты пьян! 561 00:36:34,434 --> 00:36:36,235 Док, ты знаешь, что делаешь? 562 00:36:36,275 --> 00:36:38,354 Ты заканчиваешь это ради меня. 563 00:36:38,394 --> 00:36:41,315 Док, смотри, ты думаешь Я бы убил этого парня, да? 564 00:36:42,155 --> 00:36:43,115 Вы понимаете меня? 565 00:36:43,155 --> 00:36:44,514 - Я понимаю. 566 00:36:44,554 --> 00:36:45,675 - Давай, давай. 567 00:36:45,715 --> 00:36:46,994 Возьмите себя в руки. 568 00:36:48,394 --> 00:36:51,074 Спустись на свою койку и проспи, понимаешь? 569 00:36:51,115 --> 00:36:53,155 увидимся утром 570 00:36:53,195 --> 00:36:55,954 когда ты меня выкопаешь, да? 571 00:36:55,994 --> 00:36:57,155 - Верно, верно, верно. 572 00:36:57,195 --> 00:36:59,155 Теперь не забудьте саван. 573 00:36:59,195 --> 00:37:01,394 И воздуха будет много. 574 00:37:03,195 --> 00:37:04,755 Я пойду спать. 575 00:37:04,795 --> 00:37:06,195 Удачи, старый приятель. 576 00:39:24,074 --> 00:39:25,595 - Ладно, поехали. 577 00:39:27,394 --> 00:39:28,514 Появись здесь, как только появится свет, 578 00:39:28,554 --> 00:39:30,994 вы занимаетесь деталями захоронения. 579 00:41:47,994 --> 00:41:50,514 - Эй, я никогда не встречал такого парня, как беспечный, как и ты за всю мою жизнь, 580 00:41:50,554 --> 00:41:52,074 оставив половину листа, как это. 581 00:41:52,115 --> 00:41:54,994 - Эй, а эта крышка даже не прибито, я это исправлю. 582 00:41:55,034 --> 00:41:57,115 - Как получилось, что большой, жесткий наглый человек вроде тебя 583 00:41:57,155 --> 00:41:58,354 боится мертвеца? 584 00:41:59,675 --> 00:42:00,275 - Ты говоришь очень сильно 585 00:42:00,315 --> 00:42:01,675 с этой подвязкой. 586 00:42:01,715 --> 00:42:04,755 - А, приступайте все к работе. да, и вы двое перестаньте спорить. 587 00:42:04,795 --> 00:42:07,155 - Ну, мы не спорим, офицер. 588 00:42:07,195 --> 00:42:09,315 Мы просто обмениваемся мнениями. 589 00:42:13,195 --> 00:42:15,074 - Я не вижу, что разница в ногтях в любом случае, 590 00:42:15,115 --> 00:42:17,635 парень внутри не пойдет где угодно. 591 00:42:17,675 --> 00:42:18,675 Хорошо, поехали. 592 00:42:24,474 --> 00:42:25,275 - Ладно, возьми. легко 593 00:42:25,315 --> 00:42:26,155 в этом плане перестань пихаться. 594 00:42:26,195 --> 00:42:28,394 - Давай, давай. 595 00:42:30,235 --> 00:42:33,755 - Чем они наполнили эту коробку? с кухонными остатками? 596 00:42:38,074 --> 00:42:43,155 * Ой, кость головы становится не соединен с локтем * 597 00:42:43,195 --> 00:42:44,514 *локоть доходит* 598 00:42:44,554 --> 00:42:46,315 - Ах, ты опять жалуешься? 599 00:42:46,354 --> 00:42:48,235 - Чувак, этот парень был жаловаться 600 00:42:48,275 --> 00:42:49,994 с момента его рождения. 601 00:42:50,034 --> 00:42:51,275 Знаешь что-то, он даже жаловался 602 00:42:51,315 --> 00:42:52,394 о том, чтобы его посадили в тюрьму. 603 00:42:52,434 --> 00:42:54,554 - Ой, давай, давай, давай иди. 604 00:42:57,595 --> 00:42:58,514 Двигаться! 605 00:43:40,034 --> 00:43:42,235 - Я знаю одного штука, они приняли витамины 606 00:43:42,275 --> 00:43:44,275 из этих бобов вчера вечером. 607 00:43:44,315 --> 00:43:45,514 я ничего этого не чувствую утро. 608 00:43:45,554 --> 00:43:46,635 - Чувак, ты уже израсходовал 609 00:43:46,675 --> 00:43:48,474 вся твоя энергия делает слишком много говорить. 610 00:43:48,514 --> 00:43:49,755 - Ладно, поехали. 611 00:43:49,795 --> 00:43:51,195 Поднимите! 612 00:43:51,235 --> 00:43:52,474 Поднимите! 613 00:43:52,514 --> 00:43:53,554 Поднимите! 614 00:43:53,595 --> 00:43:54,514 Поднимите! 615 00:43:55,434 --> 00:43:56,354 Поднимите! 616 00:43:57,994 --> 00:44:03,034 - Хорошо, давайте лопаты. 617 00:44:30,394 --> 00:44:31,595 - Ладно, все да, этого достаточно. 618 00:44:31,635 --> 00:44:32,635 Давай, пойдем. 619 00:44:34,434 --> 00:44:36,595 А теперь давай уйдем отсюда. 620 00:45:10,074 --> 00:45:11,315 - Всего пять минут. 621 00:45:13,034 --> 00:45:14,195 Кажется, пять часов. 622 00:45:16,115 --> 00:45:17,554 Грузовика, должно быть, уже нет. 623 00:45:18,994 --> 00:45:21,474 Еще 15, 20 минут, Я уйду отсюда. 624 00:45:22,994 --> 00:45:27,155 Нет смысла сжигать воздух, лучше дышать медленно. 625 00:45:27,994 --> 00:45:29,675 Короткое дыхание, да. 626 00:45:43,315 --> 00:45:44,354 Должен услышать его сейчас. 627 00:45:45,715 --> 00:45:47,554 Лопаты должны быть около фута прочь. 628 00:45:48,994 --> 00:45:50,554 Давай, Док, двигайся дальше. 629 00:45:52,994 --> 00:45:55,554 Давай, Док, быстрее, быстрее! 630 00:45:58,195 --> 00:45:59,635 Давай, Док, быстрее! 631 00:46:07,034 --> 00:46:10,235 Обещаю тебе, Док, я сделаю это. дам тебе еще 5000, 632 00:46:10,275 --> 00:46:14,115 еще 10, еще 20 000, Док, поторопитесь! 633 00:46:14,155 --> 00:46:15,115 Все, что вы хотите! 634 00:46:18,275 --> 00:46:19,315 Это моя вина. 635 00:46:21,034 --> 00:46:24,195 Почему я был настолько глуп, что поверил он? 636 00:46:24,235 --> 00:46:26,715 Друг капитана, я должен был известно. 637 00:46:27,835 --> 00:46:31,155 Нет, я не хотел, я не имел в виду это, Док. 638 00:46:32,235 --> 00:46:34,155 Прости, прости меня, прости я, Док. 639 00:46:38,195 --> 00:46:39,115 Просто поторопитесь. 640 00:46:40,715 --> 00:46:42,434 Док, давай, быстрее! 641 00:46:44,994 --> 00:46:45,994 Пожалуйста, Док! 642 00:46:48,675 --> 00:46:49,755 Давай, Док! 643 00:46:57,155 --> 00:46:58,115 Док, быстрее! 644 00:46:59,315 --> 00:47:02,115 Пожалуйста, Док! 645 00:47:02,155 --> 00:47:02,994 Док! 646 00:47:04,195 --> 00:47:05,115 Док! 647 00:47:06,715 --> 00:47:07,554 Док. 648 00:47:09,514 --> 00:47:10,394 Док. 649 00:47:18,394 --> 00:47:21,994 - На этом заканчивается история этого вечера. 650 00:47:22,034 --> 00:47:25,354 На следующей неделе я надеюсь быть тобой еще один, 651 00:47:25,394 --> 00:47:28,394 превью которых следуют за следующий рекламный ролик, который я...